|
|
3ème Conférence - 3rd Conference
Cycle de Conférences " La Chine et son Droit "
中国今日法治 – China Law Today« L’évolution récente du droit chinois : quelques réflexions »
Conférencier : M. Jean-Luc Quinio est, depuis septembre 2005, conseiller juridique à l’ambassade de France en Chine. Magistrat de l’ordre judiciaire, il a successivement occupé des fonctions juridictionnelles, d’inspecteur des services judiciaires et de conseiller au cabinet du garde des sceaux, ministre de la justice, avant d’être chargé de la création du poste de conseiller juridique à Pékin.
Présentation : En Chine, le droit et la justice sont en pleine mutation. M. Jean-Luc Quinio a accepté, dans le cadre du cycle des conférences « La Chine et son Droit » de nous faire part de ses réflexions sur cette évolution, sur la réalité du système judiciaire chinois et sur les perspectives d’évolution qui se manifestent. La conférence laissera une large place au dialogue avec le public – que celui-ci soit spécialisé ou non- et à des échanges autour de réflexions plus générales sur la place du droit dans la société chinoise. Cette conférence aura lieu en français.
Introduction et présentation par Stéphanie Balme
Date : Jeudi 24 Juin 2010
Lieu : Centre Culturel Français de Pékin- Guangcai International Mansion
18, Gongti Xilu 100020 Beijing
Horaires: 18:30 - 20:30
Langue : Français
Inscription obligatoire auprès de Melle Sun Hua :
2nd SEMINAR
Monthly Conferences by Civil Law Initiative (La Fondation pour le Droit Continental) and the French Cultural Center in BeijingThe conferences aim at better understanding of Chinese Law and Chinese contemporary society through its legal system, create a platform for debates between the best local and international experts and the local community in Beijing, discuss the value of civil law in the course of globalization through the case of China, at the crossroads of different legal traditions.
Title: China and its Tax Law: Recent Controversies and Issues at Stake
Presentation : As the wealthy and the upper-middle-class in China gain greater voice in the media and the political process, tax issues now appear in public discussions more frequently than ever. Reform of the personal income tax and the introduction of a new property tax are two recent examples. The talk presents both the law and the economics in these two areas of policy, and shows how there is a wide gap between the way tax policymakers consider them and the way they are discussed in the press. As background, a primer about the central and local government’s respective roles in China’s tax system is offered.
Date and Time: 18:30-20:30 on May 27, 2010
Venue: French Culture Center
Guangcai International Mansion
18, Gongti Xilu 100020 Beijing
Languages: Chinese (with French translation)
Speaker: Prof. CUI Wei
CUI Wei is an Associate Professor at the China University of Political Science and Law in Beijing. He was a recent consultant to the Budgetary Affairs Commission of the National People’s Congress and the Tax Policy Division of the Ministry of Finance (MOF) on VAT legislation, and to the MOF and State Administration of Taxation in drafting income tax rules for corporate reorganizations and foreign tax credits. In addition, he currently serves as Senior Tax Counsel to the China Investment Corporation, overseeing the tax aspects of CIC's overseas investments. Wei Cui received his B.A. from Harvard College, M.A. (philosophy) from Tufts University, J.D. from Yale Law School, and LL.M. (tax) from New York University Law School.
► Chinese Version
► French version Studies in Intellectual Property and the Chinese legal systemFranklin Pierce Law Center leads in intellectual property education in the United States . The China Intellectual Property Summer Institute at Tsinghua University School of Law, Beijing which started in 2002, is a natural extension of the Intellectual Property Summer Institute which has been held at Pierce Law every summer since 1987.
Tsinghua University, the premier institution of science and technology in China, established its School of Law in 1999 in a new facility at the center of the Tsinghua campus in northwest Beijing, the site of the former Imperial Gardens of the Qing dynasty princes.
Università degli Studi di Milano, Faculty of Law was established upon the University of Milan ’s foundation in 1924. The Faculty features an extensive array of teaching options and fields of research, including many specialized disciplines that are designed to support the more traditional ones.
Recognizing the important role Europe plays in the progressive development and codification of international intellectual property law, the new established cooperation among Franklin Pierce Law Center, Tsinghua University School of Law and Università degli Studi di Milano, Faculty of Law will facilitate the development of sound principles of international legal education.
Who Should Attend
The Pierce Law-Tsinghua Univeristy-University of Milan study abroad attracts law students (both JD and LLM), and practicing attorneys from the United States and a number of foreign jurisdictions.
The curriculum is designed to introduce major themes and issues in intellectual property law and practice in China and their relationships to international trade, and to provide a deeper understanding of the dynamic changes taking place in China 's information economy.
The China Experience
Far more than just the classroom experience, the China experience includes opportunities to:
Meet and interact with law students from Tsinghua University
To learn how China 's history has affected its self-image and its place in the modern world
To better understand China 's attitudes toward the rule of law
To absorb and relish the rich cultural offerings that make Beijing and Xi'an such magnetic destinations for tourists and scholars alike.
Website: http://www.piercelaw.edu/chipsi/intro.php 法国国际广播电台
RFI听众朋友们，
在法律领域内，法国和中国有许多共同之处，二者都属于大陆法系，特点是以成文法典为主。在改革开放的三十年中，中国大陆在立法方面取得很大成就，其中相当一部分也借鉴了法国的经验。
为推动法中两国的法律交往，共同增强大陆法系的影响，法国大陆法系基金会、中法工商会和法国文化中心在北京共同举办了大陆法系月度论坛。3月31日，大陆法系论坛举行首次讲座，特别邀请了中国政法大学环境法教授王灿发介绍中国环境法的现状和发展。
► Read more... Cycle de conférences mensuellesLa CCIFC, la Fondation pour le Droit Continental et le Centre Culturel Français de Pékin ont conçu ce cycle de conférences mensuelles avec pour objectif de faire connaître le droit chinois et ses experts, d'aborder les questions de société par le droit, de débattre et de valoriser le droit continental dans la globalisation – le droit chinois étant au carrefour de traditions juridiques.
Premier rendez-vous
« Le Droit de l’Environnement Chinois : Caractéristiques, Défis et Perspectives »
中国环境法：现状、挑战与未来
Présenté par WANG Canfa, Professeur à l‘Université de Droit et de Sciences Politiques de Chine, Directeur du Centre d'Assistance Juridique des Victimes de la Pollution, Elu.
Introduction par Alexandre Ziegler, Stéphanie Balme et Nathalie Aniel.
Date : Mercredi 31 mars 2010
Lieu : Centre Culturel Français de Pékin
Horaires : 18:30 - 20:30 (accueil dès 18:00)
► En savoir plus... 2010 PhD AwardsCivil Law Initiative promotes and supports high-quality research aiming at fostering cooperation between China’s Legal System and Civil Law systems in the world, especially French Law and the development of Civil Law in the current context of legal and economic globalization.
Two outstanding dissertations in the following categories:
• Comparative Law between Chinese and French Law or Chinese Law and other Civil Law systems
• Civil Law systems and globalization of Law
The best prize will be rewarded 3500 € (or the equivalent in RMB)
The second prize will be rewarded 2000 € (or the equivalent in RMB)
► Chinese
► French
► English Contact
France
2 - 2 bis Villa Thoréton
75015 Paris
France
Tel : 00 33 1 70 22 41 41
Fax : 00 33 1 70 22 41 26
E-mails : sg@fondation-droitcontinental.org |