9h – Propos introductifs :
Son excellence Laurent Bili, Ambassadeur de France en Chine
Jean-François Delfraissy, Président du Comité consultatif national d’éthique pour les Sciences de la vie et de la santé (CCNE) français
Feng Chujian, Directeur adjoint de l’Office pour la supervision des sciences & technologies du contrôle qualité de la Direction des Sciences et Technologies au sein du ministère de la Science et de la Technologie
Modération par Anne-Charlotte Gros, Directrice générale de la Fondation pour le droit continental
1ère partie : Organisation institutionnelle de l’éthique et rôle des comités dans l’élaboration des normes juridiques
9h15 : Genèse et fonctionnement du Comité consultatif national d’éthique en France
Ingrid Callies, Secrétaire général du CCNE, avocate membre du barreau de New York depuis 2000, titulaire d’une thèse de doctorat en bioéthique
9h30 : Chine : fonctionnement du Comité national d’experts en éthique médicale du ministère de la Santé de Chine
Zhai Xiaomei, Directeur exécutif du centre de recherche sur la bioéthique et professeur à la School of Population Medicine and Public Health, Chinese Academy of Medical Sciences, Pekin Union Medical College
9h45 : Du comité consultatif national d’éthique aux autres instances de réflexion éthique : l’opportunité d’un maillage territorial et associé à la recherche en France
Grégoire Moutel, Professeur des universités et praticien hospitalier, coordinateur de la Conférence nationale des espaces de réflexion éthique régionaux (CNERER)
10h : L’établissement d’un comité national d’éthique : embarras et échappatoire
Xie Zhiyong, Doyen, Faculté de droit comparé, Université de Sciences politiques et de Droit de Chine
10h15 : L’impact des avis et recommandations du CCNE sur les lois bioéthiques en France
François Stasse, Conseiller d’Etat honoraire, membre du CCNE
2ème partie : Approches universitaires et exemples d’avis éthiques
11h : Les principes biotéthiques dans les lois et règlements en Chine
Qiu Remzong, Professeur à l’Institut de Philosophie de l’Académie chinoise des Sciences sociales
11h15 : Présentation générale de l’éthique en droit de la santé en France
Bénédicte Bevière-Boyer, Maître de conférences, Université Paris 8
11h30 : Les enjeux éthiques et juridiques dans l’édition du génome en Chine
Shi Jiayou, Professeur de droit privé à l’Université Renmin de Pékin
11h45 : L’avis « 136 » et résolution des enjeux éthiques relatifs au consentement dans le soin en France
Karine Lefeuvre et Régis Aubry, Rapporteurs de l’avis, membres du CCNE
12h : Le contrôle éthique dans les recherches sur les cellules souches en Chine
Peng Yaojin, Chercheur associé, Institut des cellules souches et de la médecine regénérative, Institut de zoologie, Académie chinoise des Sciences
12h25: Synthèse et clôture du séminaire
Jean-François Redonnet Magistrat de liaison, Ambassade de France en Chine
Romain Jacquet, Conseiller santé, affaires sociales et travail, Ambassade de France en Chine
