Hispanohablantes

¿Qué es la Universidad de Verano de Derecho Continental?

Este encuentro jurídico internacional, tendrá lugar  en Paris, del 6 al 24 de julio de 2020 y convocará a estudiantes y profesionales del Derecho de todo el mundo.

Nuestro objetivo es ofrecer a los participantes conocimientos profundos sobre el derecho continental, sus raíces, evoluciones recientes e influencia sobre modelos políticos y económicos. Téngase en cuenta que dos de cada tres países del mundo han adoptado el modelo continental. 

El éxito del derecho continental se debe a su organización, la calidad de su enseñanza y la diversidad de las culturas jurídicas que representa. En la Universidad de Verano prestamos gran atención a la dimensión internacional,  favoreciendo el intercambio de opiniones jurídicas y creando oportunidades de encuentro y debate.

Descripción del programa

La Universidad se ofrece en tres variantes lingüísticas: francófona, anglófona, e hispanohablante.

Las clases son dictadas en la sede de la prestigiosa Universidad Panthéon-Assas de Paris II, por eminentes profesores y profesionales del derecho, con distintas nacionalidades y especialidades.

Dos clases obligatorias :

Introducción a la cultura jurídica continental (Haz clic en las clases para mayor información)

El objeto de este curso es examinar los rasgos de los principales sistemas de Derecho continental, comparándolos entre sí y con los sistemas de Common Law (principalmente con el Derecho inglés). Para ello se procederá en dos partes:

a) En una primera parte general se agruparán las principales familias jurídicas del mundo para poner en contexto los Derechos romanistas.  En este bloque se abordará: 1) La formación histórica de estos Derechos desde el Derecho romano hasta la Codificación del siglo XIX. 2) El desarrollo de la legislación especial y su coordinación con el Derecho civil común, en particular, con el ejemplo de las leyes y códigos de consumo. 3) La función de las fuentes del Derecho (ley, costumbre, principios generales) y el papel de la jurisprudencia, con un examen del reflejo de las diversas culturas jurídicas a través de metodología y forma de razonar de los jueces en varios ordenamientos y la influencia (o no) de la doctrina en ellas.

b) En la segunda parte se analizarán algunas instituciones representativas de la distinción de los Derechos de Civil Law y Common Law, como el trust y la fiducia o el contrato a favor de tercero y la regla sobre privity of contract, así como una selección de algunos supuestos ilustrativos de las diferencias entre los principales sistemas continentales (Francia, Italia, España, Alemania), propios del Derecho de obligaciones y contratos, la propiedad (su transmisión y la tipología de los bienes) y el Derecho de sucesiones.

Los Tribunales Constitucionales, los derechos fundamentales y las libertades

Los Tribunales Constitucionales enfrente de los derechos humanos y de la democracia ; Teorías y casos prácticos

El módulo empezará con la simetría de dos evoluciones mayores en derecho y del enlace quien se ha establecido entre ellas : por una parte, el ascenso importante de los Tribunales Constitucionales dentro de los dispositivos constitucionales, jurisdiccionales y políticos contemporáneos, y por otra parte, el reconocimiento cada vez más exigente de las libertades y de los derechos humanos. El curso evaluará las estrategias seguidas por los Tribunales para responder a las expectativas de la sociedad y de los individuos, y adoptadas en condiciones a veces difíciles incluso en un contexto de crisis políticas y de rompimiento de la democracia. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar a debates actuales sobre la función de los Tribunales y las criticas de que son objectos, particularmente en vista de las teorías de la democracia y del derecho constitucional.

En este sentido, el curso estudiará y comparará los razonamientos seguidos por los Tribunales, los enfoques teóricos y los métodos de la interpretación constitucional, así como los técnicos jurídicas usadas por ambos Tribunales y enormemente renovadas en el periodo contemporáneo. Le hará a partir de ciertos casos, fallos y expedientes extraen de democracias establecidas y des países en transición democrática, de Europa o África. Las jurisprudencias relativas a la organización y la regulación de los poderes públicos, y de las libertades individuas y los « nuevos » derechos algunos políticamente sensibles que constituyan verdadero elecciones sociales o civilizacionales serán también estudiando.

Varias clases adicionales (se deben seleccionar 3 de las 5 propuestas):

Derecho ambiental

El derecho enfrente de los retos medioambientales contemporáneos

El derecho ambiental es un derecho en expansión, con sus campos que tienden a diversificarse con respecto a la marcha dynamica del progreso social, científico y técnico. Durante este curso de derecho ambiental, en el sentido de tomandando en cuenta los actuales y futuros retos ambientales, estudiarais su definición, sus principales características, sus principios fundamentales, y considerarais los principales instrumentos jurídicos aplicables para luchar contra las deferentes formas de polución y el cambio climático, para preservar la biodiversidad y poner en marcha el desarrollo sostenible, y finalmente para estudiar los nuevos tipos de conflictos (climático, pesticidas).

Derecho europeo e internacional de los contratos
El objetivo esencial es el análisis desde una perspectiva práctica del régimen jurídico de los contratos internacionales. Se estudiarán, en primer lugar, las cuestiones de determinación del Derecho aplicable a los contratos internacionales, tanto en el arbitraje como ante las jurisdicciones nacionales. En segundo término, se abordarán los textos y labores de armonización del Derecho contractual, especialmente en Europa (Convenio de Viena de 1980, Principios Lando, Marco Común de Referencia, Principios UNIDROIT y Principios OHADAC). Finalmente, se abordarán los aspectos materiales de la contratación internacional desde una perspectiva jurídica comparativa y se realizará un taller de redacción de cláusulas en los contratos internacionales.
Derecho digital -  Protección de datos personales

A partir del 25 de mayo del 2018, la entrada en vigor del  del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) ha cambiado nuestras vidas. El Reglamento establece nuevos derechos  y obligaciones  las cuales están causando un enorme impacto no sólo en la Unión Europea, sino también en empresas e instituciones a escala mundial.

Este curso tiene como finalidad el debatir acerca de los aspectos más importantes establecidos en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y confrontarlos con la realidad operativa de las tecnologías de la información de hoy, incluyendo algunas consideradas « emergentes » tales como el cloud computing, la blockchain, la inteligencia artificial, el aprendizaje automático, la biotecnología, entre otras.

¿Es adecuado el enfoque de gestión de riesgos establecido en la RGPD ?  ¿Es posible filtrar datos personales  de grandes volúmenes de información ? ¿Cómo cumplir con el principio de privacidad en el diseño considerando la complejidad del software contemporáneo ?  ¿Cómo funciona el derecho al olvido en un entorno transnacional ?  ¿Son los plazos para notificación y comunicación de incidentes los adecuados ? Estas y muchas otras preguntas serán abordadas durante el curso.

Propiedad intelectual

¿El sabor de un queso puede constituir una obra protegida por derechos de autor? ¿Un embrión humano es patentable? ¿El nombre de una ciudad termal puede ser registrado como una marca de agua? Todas estas cuestiones forman parte de este curso, que pretende introducir a los estudiantes al Derecho de la propiedad intelectual e industrial, desde una perspectiva internacional y europea continental. De entrada, se analizarán la naturaleza y razón de ser de los derechos de propiedad intelectual e industrial (DPI). A continuación, se presentarán las principales convenciones internacionales en la materia. Por último, se examinarán en detalle los cuatro DPI fundamentales: derechos de autor, patentes, marcas y dibujos y modelos. La documentación de apoyo del curso incluye algunas de las más recientes sentencias del Tribunal de Justicia y del Tribunal General de la Unión Europea referidas a las cuestiones estudiadas.

Resolución de conflictos internacionales
El derecho internacional público, privado y el derecho internacional económico prevén mecanismos para resolver los litigios que puedan surgir en las actividades desarrolladas entre los sujetos destinatarios de dichas normas. La calificación los modos jurisdiccionales y no jurisdiccionales de resolución de conflictos en derecho internacional está estrechamente ligada a la noción misma de jurisdicción internacional. Es por ello que luego de una introducción que presentará las nociones fundamentales para la comprensión de la resolución de ligios internacionales, se abordará inicialmente la noción de jurisdicción internacional en el contexto del derecho internacional público y del derecho económico internacional, la cual resulta esencial para definir los mecanismos de arreglo directo o con apoyo de un tercero, los modos jurisdiccionales de resolución de litigios con vocación universal y regional, para finalizar con el arbitraje comercial internacional y de inversión.

Tras superar un examen (facultativo), los participantes tendrán derecho a obtener un Certificado de Formación en Derecho Continental, emitido por la Universidad Panthéon-Assas.

Asimismo, la Fundación organiza encuentros con las principales instituciones jurídicas francesas, especialmente con aquellas que representan a notarios, abogados y  ujieres, también ofrece  un programa cultural que permite a los participantes descubrir las más famosas instituciones del Derecho francés, tales como el Consejo Constitucional, el Consejo de Estado, La Corte de Casación (visita condicionada), la Asamblea Nacional y el Senado.

Al final de las tres semanas, los participantes podrán incorporarse como miembros de la Asociación de Amigos del Derecho Continental (A2DC), e ingresar a la red de antiguos alumnos de la Universidad de Verano de Derecho Continental.

Publico objectivo

La Universidad de Verano está dirigida a personas que hayan finalizado un ciclo de estudios jurídicos de al menos tres años (estudiantes, profesionales del derecho, etc.).

Se requiere un buen nivel de idioma para cada variante lingüística: anglófona, francófona e hispanohablante.

Derechos de Matricula

Los derechos de matrícula, que  se encuentran subsidiados por la Fundación, incluyen todas las clases, conferencias, visitas y cócteles. Sus valores para la presente edición son los siguientes:

El alojamiento en la CIUP se reservar para los 50 primeros inscritos.

Excepcionalmente se podrán conceder becas mediante solicitud expresa y justificada.

Inscripciones

Las inscripciones para la Universidad de Verano 2020 abrirán en el primer semestre de 2020.

Si tiene alguna pregunta, puede contactarnos a: univ-ete@fondation-droitcontinental.org

También puede seguirnos a través de las redes sociales:

Testimonios

 
 Lorena LENCINA
Jefe de Despacho del Poder Judicial de la Nación Argentina en un Tribunal Comercial.

«Cuando tomamos el avión, creo que ninguno de nosotros logró imaginar lo genial de esta experiencia. Si, sabíamos que aprenderíamos y conoceríamos, pero no que nuestros corazones dejarían una parte en Paris y en las personas que conocimos en la Universidad de Verano de Derecho Continental. Una gran experiencia de educación y fraternidad. Muchas gracias, con total sinceridad y agradecimiento »

«La universidad de verano representa la repuesta ideal en la búsqueda del perfeccionamiento profesional para un principiante en el mercado laboral de derecho. Las clases dadas están diseñadas de manera concentrada, dinámica, enfocada sobre las preguntas prácticas y los profesores a cargo tuvieron la capacidad de generar debates. Más allá de la formación académica, el real plus de este programa es el maravilloso intercambio entre los profesores, estudiantes e investigadores de culturas jurídicas de diferentes países y  continentes. »


Luciana DUTU
Abogada en Bucarest y diplomada de la Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne y de la Universidad de Bucarest
Etienne RIVET-DUMONTET,
estudiante en la Escuela del colegio de abogados de Montreal

«La universidad de verano fue una experiencia de las más enriquecedoras cuya participación recomiendo. Durante estas tres semanas, tuve la oportunidad de crear vínculos con colegas de cuatro rincones del mundo, de profundizar mis conocimientos de derecho europeo y aprender aún más sobre las instituciones políticas y jurídicas francesas. En definitiva, se trata de una experiencia única que cada uno tiene que vivir una vez en su vida. ¡Gracias! »

«Ningún otro programa se puede comparar a la universidad de verano, un foro de diálogo excepcional entre estudiantes y profesionales en el centro de Paris. Tuve el placer de participar a la décima edición y fue con mucha satisfacción que atestiguo la excelencia de los profesores, la calidad de las clases, la organización perfecta de las visitas de las instituciones francesas, la diversidad de los participantes, la riqueza de los intercambios jurídicos y culturales y la cortesía de todo el equipo. Debe de ser sin duda alguna una oportunidad única de aprender, de compartir y contribuir a la consolidación de una red mundial de juristas. ¡Unas gracias grandotas a la FDC! »

Julia MARTINS GOMES
abogada en Sao Paulo y diplomada de la Universidad de Sao Paulo en Brasil.
Frank NGUIMBI-MBENZE
abogo del colegio de abogados de Pointe-Noire en la República democrática del Congo

«Participar al programa de la Fondation pour le Droit Continental fue durante tres semanas uno de mis mejores momentos pasados en formación gracias a la relevancia de este programa centrado fundamentalmente, entre otros, sobre el derecho mercantil internacional con una inmersión profunda en la organización y el funcionamiento de las instituciones democráticas francesas. Una experiencia enriquecedora en el centro de Paris gracias a una mezcla multicultural de los participantes viniendo de los cincos continentes. ¡Mil gracias a la FDC!»