En 2009, la Fondation a fait établir deux listes d’ouvrages de droit français de référence, à destination d’étrangers (Alliances françaises, Universités…).
La bibliothèque s’organise autour de deux listes : une première contient les fondamentaux, une seconde permet de la compléter et de l’approfondir.
Ces listes se veulent représentatives de toutes les matières du droit : tant le droit public que le droit privé ont vocation à y figurer, des manuels les plus généraux aux plus spécialisés, avec le souci constant d’intéresser un public étranger. Elles sont également représentatives de la variété de l’édition juridique.
Le choix des ouvrages s’est fondé sur deux critères essentiels :
• La clarté de l’ouvrage, entendue comme sa simplicité et donc sa facilité d’accès pour des étudiants ou juristes ne maniant pas forcément avec aisance la langue française.
• La récence : face à plusieurs ouvrages de même qualité, ce critère permet de fournir une bibliothèque à jour des dernières réformes législatives et évolutions jurisprudentielles.
Actuellement, des bibliothèques sont constituées dans les Universités du Vietnam et du Cambodge.
Constitution de la Bibliothèque de droit français à l’Université Royale de Phnom Penh réservée aux étudiants en filière spéciale (équivalent à la licence de droit) ainsi qu’aux Master.
