Interview de Fernando Hinestrosa, recteur de l’Université Externado de Colombia, spécialiste en droit civil et comparé.
FDC : Vous êtes le recteur de l’Université Externado de Colombie. Pouvez-vous nous présenter votre université et son action au plan international ?
FH : L’ Université Externado de Colombia est une fondation de droit privé, laïque, consacrée à l’enseignement et à la recherche du droit et des sciences sociales et humaines. Elle a été créée le 15 février 1886 en réponse à l’établissement dans le pays d’un régime autoritaire qui avait éliminé toute possibilité d’hétérodoxie, se présentant alors comme la seule possibilité de conserver la liberté d’enseignement.
Université Externado de Bogota
Fondée sur les modèles pédagogiques libéraux et positivistes, l’Université a toujours eu une vision internationale et comparatiste. Depuis plus de quarante ans, elle s’est fixé pour objectif de former des professeurs et des chercheurs à l’étranger, surtout en Europe. Elle a donc conclu des conventions avec les meilleures universités de ce continent pour faire des échanges de professeurs, pour réaliser des cours conjoints de spécialisation et, plus récemment, pour établir des échanges dans le domaine des études supérieures avec l’octroi d’un double-diplôme dans le cadre de la co-tutelle de thèse. Près de cinquante professeurs de la Faculté de Droit ont fait leur doctorat en Allemagne, en Espagne, en France et en Italie, et il y a aujourd’hui plus de soixante doctorants de la Faculté dans ces pays.
Des professeurs européens viennent régulièrement à l’Université, en groupe ou individuellement, pour suivre des séminaires, colloques, cours et conférences. Les rencontres avec ces professeurs et leurs homologues des pays latino-américains, tant en Colombie qu’en Europe ou en Amérique Latine, ont permis d’acquérir une connaissance mutuelle plus approfondie, un rapprochement qui favorise l’identification de nos racines communes romanistes ou romano-germaniques. Ces rendez-vous ont également permis d’étudier la formulation de principes et de solutions dans les différentes branches du droit, particulièrement dans le domaine du droit civil.
FDC : L’Université Externado a accepté d’accueillir une chaire de droit continental qui sera inaugurée en 2011. Quels sont ses objectifs ?
FH : La chaire de droit continental renforcera notre relation avec le droit continental. Elle permettra d’apprécier la force créatrice et le contenu moral de ce droit, en accord avec notre identité nationale, ainsi que sa capacité permanente d’adaptation et de mise à jour pour résoudre les problèmes actuels du commerce national et international. Dans ce but, des conférences seront organisées et une recherche interdisciplinaire conjointe sera menée avec des chercheurs, des professeurs et des praticiens du droit continental, tant européens que nationaux. Les progrès de ce travail de recherche seront publiés régulièrement.
FDC : Comment mieux faire connaître les droits ibéro-américains au plan international ? Quelles sont les initiatives en cours ?
FH : Les droits latino-américains sont tous d’origine romano-germanique. La plupart d’entre eux montrent une grande influence, directe ou indirecte, du droit français et, récemment, aussi du droit italien. Cette tradition de droit continental rend plus faciles les échanges de doctrine, de jurisprudence et de législation ; une tâche à laquelle les juristes latino-américains se consacrent, à partir de la reconnaissance d’une base conceptuelle et méthodologique commune. La connaissance et la divulgation de ces droits et de leur état actuel ont eu lieu dans le cadre de rencontres entre des professeurs et des spécialistes, dont les contributions respectives sont publiées, ainsi que dans le cadre de recherches conjointes, dont les résultats sont également publiés.
Depuis 1973, des rencontres périodiques ont eu lieu entre des spécialistes italiens et latino-américains du droit privé en Europe et en Amérique Latine pour l’étude du droit civil et pour la formulation de principes communs en matière de droit des obligations et des contrats. L’Université a publié les rapports et les procès verbaux de ces rencontres. Elle publie également la Revue Europe-Amérique sur le droit de l’intégration et de l’unification du droit en Europe et en Amérique Latine. Cette revue, promue par le Centre d’Etudes Latino-Américaines du CNR et de l’Université de Rome « Tor Vergata », présente des articles écrits par des spécialistes européens et latino-américains. D’autre part, l’Université participe régulièrement depuis 1989 aux Journées de l’Association Henri Capitant. Elle a organisé trois rencontres avec des professeurs de l’association sur des thèmes du droit des obligations et des contrats, dont les rapports ont été rassemblés dans un ouvrage. En 2006, elle a organisé les Journées Internationales de l’Association sur le droit de la consommation. Dans les livres édités par l’association sur les Journées internationales figurent les rapports nationaux des pays latino-américains dans lesquels des filiales de l’association sont établies. Ces rapports rendent compte de l’état des droits respectifs.
Enfin, l’Université a créé une école doctorale pour l’exécution des programmes de doctorats conjoints et des conventions de co-tutelle de thèse, avec le concours de professeurs de l’Université de Paris II, Panthéon-Sorbonne.
